SALVE O CÉU DO MAR
HAIL THE HEAVEN OF THE SEA
Em qualquer lugar
Onde quer que eu vá
No meu pensamento
O Santo Daime está
No sol e na lua
E no firmamento
Eu posso encontrar
Deus em todo momento
A meu Mestre Império
Eu acompanhei
Pelo Vosso amor
Eu me transformei
Salve Luz Branca
Salve Iemanjá
Salve os meus caboclos
E salve o Céu do Mar
Salve São João
Que ensinando está
Aqui neste terreiro
De meu Pai Oxalá
É aqui na mata
Que é meu lugar
Junto com os meus irmãos
E com quem vai chegar
Porque eu sou guerreiro
Venho de Aruanda
Meu Pai é o Rei Ogum
Vencedor de Demanda
Um dia aqui na terra
Ainda vai chegar
A nossa Virgem Mãe
Para nos libertar
Da escuridão
E da zombaria
Vamos louvar a Deus
Com toda alegria
Meu Rei Salomão
Vós que sois meu guia
Eu quero trabalhar
Contigo noite e dia
In any place
Wherever I go
In my thought
The Santo Daime is there
In the sun and in the moon
And in the firmament
I can find
God at every moment
My Mestre Império
I have followed
By Your love
I was transformed
Hail White Light
Hail Iemanjá
Hail my caboclos
And hail the Heaven of the Sea
Hail Saint John
Who is teaching
Here in this terreiro
Of my Father Oxalá
It is here in the forest
That is my place
Together with my brothers
And with whoever will arrive
Because I am a warrior
I come from Aruanda
My Father is King Ogum
Conqueror in conflict
One day here on earth
There will yet come
Our Virgin Mother
To set us free
From the darkness
And from the mockery
Let us praise God
With all joy
My King Solomon
You who are my guide
I want to work
With You night and day
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 39 of 89.