NA FORÇA DO VENTO
IN THE FORCE OF THE WIND
- Valdeci
Recebi uma canção
Foi na força do vento
Implorei ao Pai Eterno
Firmai o meu pensamento
Firmai o meu pensamento
Para eu poder compreender
Receber as minhas curas
Conforme o meu merecer
Conforme o meu merecer
Dá licença eu entrar
Com firmeza e lealdade
Nas profundezas do mar
Peço força a minha Mãe
Senhora Iemanjá
Firmai o meu pensamento
Para eu poder dominar
Dominar este dragão
O mundo velho de ilusão
Para eu poder sair
De perto deste vulcão
O vulcão é o pensamento
Que só quer nos derribar
Peço força a todos seres
Para eu poder doutrinar
Doutrinar meu pensamento
E alegrar meu coração
Para eu poder trabalhar
Na missão de São João
Na missão de São João
De Jesus Cristo Redentor
É preciso ter coragem
Humildade e todo amor
Pra ser homem verdadeiro
Tem que prestar atenção
E seguir bem direitinho
O que diz esta lição
I received a song
It was in the force of the wind
I implored the Eternal Father
Steady my thought
Steady my thought
So that I may understand
Receive my healings
According as I am worthy
According as I am worthy
Grant me leave to enter
With firmness and loyalty
Into the depths of the sea
I ask strength of my Mother
Lady Iemanjá
Steady my thought
So that I may master
Master this dragon
The old world of illusion
So that I may leave
From near this volcano
The volcano is the thought
That only wants to cast us down
I ask strength of all the beings
So that I may instruct
Instruct my thought
And gladden my heart
So that I may work
In the mission of Saint John
In the mission of Saint John
Of Jesus Christ the Redeemer
One must have courage
Humility and all love
To be a true man
One must pay attention
And follow very rightly
What this lesson says
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 34 of 89.