SANTISSIMAS ENTIDADES

Eu vou chamar o caboclo guerreiro

Que vive na mata e na beira-mar

Chamo o Rei Ogum aqui nesse terreiro

Junto do Cruzeiro para vir me acompanhar

Eu vou chamar a Rainha da floresta

Que é a minha Mãe a Virgem da Conceição

Abençoe toda irmandade eu peço a Vós

Por caridade que nos dê a salvação

Eu vou chamar a Rainha do Mar

E os seres da floresta para vir me ajudar

Chamo espuma branca que cavalga nas ondas

Estrela do mar a Rainha Iemanjá

Eu vou chamar o meu Rei Salomão

O meu mestre Irineu e o meu Papai Sebastião

Estamos aqui consagrando a união

Com a benção de Oxalá vamos cumprir nossa missão

Essa missão é de Juramidam

Para os de ontem, os de hoje , os de amanhã

Vamos meus irmãos trabalhar com humildade

Para receber as santíssimas entidades

I will call the warrior caboclo

Who lives in the forest and on the seashore

I call King Ogum here to this terreiro

Beside the Cruzeiro to come accompany me

I will call the Queen of the Forest

Who is my Mother, the Virgin of the Conception

Bless all the brotherhood, I ask of You

By charity, that You grant us salvation

I will call the Queen of the Sea

And the beings of the forest to come help me

I call the white foam that rides upon the waves

Star of the sea, the Queen Iemanjá

I will call my King Solomon

My Mestre Irineu and my Papai Sebastião

We are here consecrating the union

With the blessing of Oxalá we will fulfill our mission

This mission is of Juramidam

For those of yesterday, those of today, those of tomorrow

Let us, my brothers, work with humility

To receive the most holy entities