DOU VIVA A TODOS OS SANTOS

Dou viva a todos Santos

Dando viva a nossa Festa

Louvado seja Deus

Em tudo que se manifesta

Louvando a este dia

Louvo o Dia dos Finados

Que só existe um dia

O dia determinado

O dia determinado

Pelo nosso Senhor Deus

Que a luz da nossa vida

Volta ao domínio Seu

Sou filho da verdade

E explando esta luz

O que agora eu digo a todos

Quem me clareia é Jesus

Peço força a todos seres

A meu Pai peço conforto

Para cada um irmão

Mediante o seu esforço

A estrada está aberta

Para quem dá atenção

Mas para quem está zombando

Só existe escuridão

Dou valor à esta luz

Deste brilho onipotente

Me seguro nesta força

Deste Rei onisciente

Cobri-me com Vosso manto

Senhor Deus onipresente

I give viva to all the saints

Giving viva to our festival

Praised be God

Wherever He is manifested

Praising this day

I praise the Day of the Dead

Because only one day exists

The determined day

The determined day

By our Lord God

In which the light of our life

Returns to His dominion

I am a son of the Truth

And I expand this light

And I now say to all

That is Jesus who illuminates me

I ask strength of all beings

I ask comfort of my Father

For each brother

According to one’s efforts

The path is open

For whomever pays attention

But for those who are mocking

Only darkness exists

I give worth to this light

Of this omnipotent brilliance

I secure myself in this force

Of this Omniscient King

Cover me with Your mantle

Omnipresent Lord God