LUA BRANCA

Salve, salve lua Branca

Dentro desta primozia

A Vós eu peço saúde

Para mim e minha família

Todo dia eu peço e rogo

Porque de tudo eu preciso

Peço a Deus uma firmeza

Na Sempre Virgem Maria

Dai-me força e dai-me amor

Meu Divino redentor

Abrandai os corações

Deste povo pecador

Jesus Cristo veio ao mundo

Cumprir Sua missão

Agora chegou o tempo

Do meu Senhor São João

Agora estou recordando

O sofrimento de Jesus

E da Virgem Soberana

Em ver seu filho na cruz

Oh! Virgem Mãe Divina

Eu quero um conforto Seu

Para eu sofrer com paciência

Assim como Vós sofreu

Quero tudo agradecer

Com amor no coração

Para Vós me apresentar

O Senhor Rei Salomão

Hail, hail, White Moon

Within this splendor

From You, I ask for health

For me and my family

Every day I ask and I pray

Because I have need of everything

I ask God for firmness

In the Ever Virgin Mary

Give me strength and give me love

My Divine Redeemer

Soften the hearts

Of these sinful people

Jesus Christ came to the world

To fulfill His mission

Now the time has arrived

Of my Lord Saint John

Now I am recalling

The suffering of Jesus

And of the Sovereign Virgin

Seeing Her Son on the cross

Oh! Divine Virgin Mother

I want Your comfort

For me to suffer with patience

The same way that You suffered

I want to give thanks for everything

With love in my heart

For You to present me

To the Lord King Salomon