HÁ TEMPO ESTOU NESTA CASA

Há tempo estou nesta casa

Dormindo sem acordar

Ouvindo a voz do meu Pai

Sem eu poder me firmar

Meu Pai a Vós eu peço

Tenha de mim compaixão

Eu quero seguir com Vós

Com meu Senhor São João

Tenho fé em minha Mãe

Que Ela vai me ajudar

Ela me dá o conforto

Para me purificar

Eu rogo a Deus no céu

Para mim e os meus irmãos

Para Ele nos dar firmeza

Na noite de São João

Firmai o meu pensamento

Limpai o meu coração

Para eu poder seguir

Com o meu Juramidam

For some time, I’ve been in this house

Sleeping without waking up

Hearing the voice of my Father

Unable to firm myself

My Father, I ask You

Have compassion on me

I went to follow with You

With my Lord Saint John

I have faith in my Mother

That She is going to help me

She gives me the comfort

To purify myself

I pray to God in Heaven

For me and my brothers and sisters

For Him to give us firmness

On the night of Saint John

Firm my thoughts

Cleanse my heart

So that I can follow

With my Juramidam