POR ENTRE AS FLORES
AMONG THE FLOWERS
- Mapiá
Passando
Por entre as flores
Ouvi o cantar
Desta flor
Toda beleza
Toda magia
Todo encanto
Desse amor
Meu pai
Foi quem me deu
Esta festa
Para eu cantar
E me mandou
Que eu publicasse
A hora é essa
Vamos se firmar
Na terra
Como no céu
Tudo está
No seu lugar
Se prepare
Comandante
E vamos todos
Batalhar
Aqui vai
Balançar tudo
Tudo, tudo
Quanto há
Eu sou a
Filha do Sol
E trago esta força
Para esse congar
Na mata
Eu rufo caixa
E aqui eu toco
O meu tambor
Pronto
Agora eu cheguei
E a minha
Flecha zoou
Passing
Among the flowers
I heard the singing
Of this flower
All the beauty
All the magic
All the enchantment
Of this love
My father
Was the one who gave me
This feast
For me to sing
And he commanded me
To proclaim it
This is the hour
Let us hold firm
On earth
As in heaven
All is
In its place
Prepare yourself
Commander
And let us all
Do battle
Here it goes
Setting everything swaying
Everything, everything
There is
I am the
Daughter of the Sun
And I bring this force
For this congar
In the forest
I roll the drum
And here I play
My drum
Ready
Now I have arrived
And my
Arrow whistled forth
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 25 of 72.