CANTAR DA FLORESTA

Eu sinto, vejo, eu paro, eu olho

Este horizonte sem fim

Eu vejo tudo acontecendo

Eu sei que meu pai está em mim

Eu sou o cantar da floresta

E neste mundo aqui estou

Eu vim para aprender

Ensinar e ter amor

Passarinho que aqui cantou

Bateu asas e voou

É o império das matas

Ele é o Beija-Flor

Eu canto hoje, eu canto sempre

Foi meu pai quem me mandou

Ele é o imperador

E eu sou o teu beija-flor

I feel, I see, I stop, I look

At this horizon without end

I see everything happening

I know that my father is in me

I am the song of the forest

And in this world here I am

I came to learn

To teach and to have love

Little bird that sang here

Beat its wings and flew

It is the empire of the forests

He is the Beija-Flor

I sing today, I sing always

It was my father who sent me

He is the emperor

And I am your beija-flor