O REI PASTOR NO PASSO DO JAGUAR

O rei pastor

Lá vai com o seu cajado

Pelas encostas

Do seu reino a caminhar

Vai meditando

Fundo o seu coração

Do amor de Deus

Brota esta união

Pro seu rebanho

Ele sempre anunciou

A boa nova

Que o poder lhe confiou

Esta alegria

Este amor no coração

E esta graça

De louvar de norte a sul

Silencioso

Vai no passo do jaguar

Vai concentrado

Há muitas milhas a caminhar

Só pra dizer

Se a mente é divina

E a certeza

Que o arquiteto é Deus

Aqui eu peço

Enquanto estou me lembrando

No Vosso amor

Vós queira me perdoar

Mas se errei

Foi tentando o amor

E o coração

Vós bem sabe é sofredor

Oh! Minha Mãe

Vós queira me perdoar

Minha fraqueza

Nessa ânsia de esperar

Na sua alegria

Em seu amor no coração

Tenho a certeza

Que um dia hei de chegar

The shepherd king

There he goes with his staff

Along the slopes

Of his kingdom, walking

He goes meditating

Deep in his heart

From the love of God

This union springs forth

To his flock

He always announced

The good news

That the power entrusted to him

This joy

This love in the heart

And this grace

Of praising from north to south

Silent

He goes in the step of the jaguar

He goes concentrated

There are many miles to walk

Just to say

Whether the mind is divine

And the certainty

That the architect is God

Here I ask

While I am remembering

In Your love

May you forgive me

But if I erred

It was in attempting love

And the heart

You well know is a sufferer

Oh! My Mother

May you forgive me

My weakness

In this longing of waiting

In your joy

In Your love in the heart

I have the certainty

That one day I shall arrive