SERENOU DE MADRUGADA
DEW FELL AT DAWN
Eu vi relampejar
E o trovão bradou no ar
Fazendo ligação divina
O céu, a terra, o vento e o mar
Serenou de madrugada
Meu coração se alembrou
Da palavra do meu pai
Que agora o tempo voltou
Divina estrela já chegou
Para vir subjugar
É a hora da escolha
Eu quero ver quem vai ficar
O tempo é de atuação
Equilíbrio e perfeição
Que a balança de São Miguel
Atua na Terra e no céu
Divina estrela já chegou
Para fazer apuração
Nesse céu do meu Brasil
A bandeira é de São João
Divina estrela já chegou
Aqui neste céu, aqui neste chão
Vamos todos se firmar
Para receber Juramidam
I saw the lightning flash
And the thunder cried out in the air
Making a divine connection
The heaven, the earth, the wind and the sea
Dew fell at dawn
My heart remembered
The word of my father
That now the time has returned
The divine star has arrived
To come and subdue
It is the hour of the choosing
I want to see who will remain
The time is of action
Balance and perfection
For the scales of Saint Michael
Act on the Earth and in the heaven
The divine star has arrived
To make the refinement
In this heaven of my Brazil
The banner is of Saint John
The divine star has arrived
Here in this heaven, here on this ground
Let us all make ourselves firm
To receive Juramidam
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 98 of 112.