GAIVOTA

Como uma gaivota

Canto aqui, eu canto lá

Eu canto todo dia

Aonde me chamar

Viva o Sol, salve este povo

Viva a Lua, o vento e o mar

Salve os caboclos da mata

Da floresta Ogum Marrá

Viva o Sol, salve este povo

Viva a Lua, o vento e o mar

Salve todos os guerreiros

Da corrente Beija-mar

Viva o Sol, salve este povo

Viva a Lua, o vento e o mar

Louvo aqui todos os seres

Os que me fazem lembrar

Eu convido os meus irmãos

Vamos todos estudar

Esta pequena instrução

Que meu mestre mandou dar

Ele manda eu lembrar

A palavra do justiceiro

O amor que o mestre tem

Não se compra com dinheiro

Esse tempo trouxe o tempo

Do encontro das nações

Onde está o judeu

Também está o irmão

Viva o Sol e viva a Terra

Onde as línguas se confundem

Nesse tempo de encontro

Onde todos podem ver

Like a seagull

I sing here, I sing there

I sing every day

Wherever they call me

Long live the Sun, hail this people

Long live the Moon, the wind and the sea

Hail the caboclos of the woods

Of the forest, Ogum Marrá

Long live the Sun, hail this people

Long live the Moon, the wind and the sea

Hail all the warriors

Of the current Beija-mar

Long live the Sun, hail this people

Long live the Moon, the wind and the sea

I praise here all the beings

Those who make me remember

I invite my brothers

Let us all study

This little instruction

That my Mestre commanded be given

He commands me to remember

The word of the bringer of justice

The love that the Mestre has

Is not bought with money

This time brought the time

Of the meeting of the nations

Where the Jew is

There too is the brother

Long live the Sun and long live the Earth

Where the tongues are confounded

In this time of meeting

Where all can see