ALÉM, MUITO ALÉM

O vento chegou tão suave

E elevou o meu pensamento

Além, muito além

Fui buscar o meu seguimento

Esta força florescente

Domina e traz o amor

Aqui está o caminho

De Cristo nosso salvador

Esta força me clareou

E a direção eu tomei

Quando cheguei nesta casa

A verdade eu encontrei

Eu sigo com este propósito

Sentimento, prazer e razão

Com o equilíbrio da mente

Da ciência de Juramidam

A chave desse mistério

É o poder da nossa mente

Que nasce conscientemente

Do ocidente para o oriente

Acordemos meus irmãos

Para ver a estrela guia

Que o caminho que destina

É da sempre Virgem Maria

Além, muito além

Está quem nos determina

Por trás deste horizonte

O filho da mãe divina

Meu pai aonde está

Peço a Vós para me ajudar

A seguir neste caminho

E não me deixe derribar

Minha mãe Oh! Senhora mãe

A mãe de Deus menino

Peço a Vós que me abençoe

Para eu seguir meu destino

Esta força aqui recebi

No domínio de São João

Eu devo prestar atenção

E livrar-me das ilusões

The wind arrived so gentle

And lifted up my thought

Beyond, far beyond

I went to seek my path of following

This flourishing force

Rules and brings love

Here is the way

Of Christ our savior

This force brightened me

And I took the direction

When I arrived at this house

The truth I found

I follow with this purpose

Feeling, pleasure and reason

With the balance of the mind

Of the science of Juramidam

The key of this mystery

Is the power of our mind

That is born consciously

From the west to the east

Let us awaken, my brothers

To see the guiding star

For the way that it destines

Is of the ever Virgin Mary

Beyond, far beyond

Is the one who determines us

Behind this horizon

The son of the divine mother

My father, wherever you are

I ask You to help me

To follow on this way

And do not let me fall

My mother, Oh! Lady Mother

The mother of God the child

I ask that You bless me

So that I may follow my destiny

This force I received here

In the dominion of Saint John

I must pay attention

And free myself from illusions