CARTÃO DOURADO
GOLDEN CARD
Esta é a ave prateada
Deste nosso natal dourado
Nela está agaloada
Com os seus cartões numerados
Este aqui é o segredo
Da palavra que ficou no ar
Que é para todos terem sede
E com firmeza saberem encontrar
Está aqui o segredo
E o mistério do castelo encantado
Que é para quem aqui vier
Receber o seu cartão dourado
Neste castelo encantado
Deste jardim imperial
Está a sagrada família
Louvando este grande natal
Na árvore prateada
É aonde está a santa luz
Todos que aqui chegar
Se encontra com o senhor Jesus
Oh! Meu senhor Juramidam
Eu vim me apresentar
Para receber a santa flor
E para Vós em mim habitar
Eu como filha de Vós
Me veio esta contemplação
Me acho sempre feliz
Porque sou filha de São João
Eu Vos saúdo Oh! Mãe querida
Dentro deste Jardim dourado
Sempre mãe e sempre virgem
Que por Deus fostes abençoada
Como é clara esta noite
Noite em que nasceu Jesus
Que veio ao mundo iluminar
Foi desta noite que se fez o dia
Meu pai eu lhe agradeço
Por eu ver tanta maravilha
Dentro do jardim dourado
Primor que eu não conhecia
Nas águas do mar sagrado
Foi aonde começou
Estou aqui para louvar
Este natal com todo amor
Vamos todos meus irmãos
Com alegria e amor
Receber a majestade
Do nosso pai criador
This is the silvered bird
Of this our golden Christmas
On it is braided with gold
Its numbered cards
This here is the secret
Of the word that remained in the air
That all may have thirst
And with firmness know how to find
Here is the secret
And the mystery of the enchanted castle
That for whoever comes here
To receive their golden card
In this enchanted castle
Of this imperial garden
Is the holy family
Praising this great Christmas
On the silvered tree
Is where the holy light is
All who arrive here
Meet with the lord Jesus
Oh! My lord Juramidam
I came to present myself
To receive the holy flower
And for you to dwell in me
I as a daughter of yours
This contemplation came to me
I find myself always happy
Because I am a daughter of Saint John
I salute you, Oh! Beloved Mother
Within this golden Garden
Ever mother and ever virgin
Who by God was blessed
How clear is this night
Night on which Jesus was born
Who came to illumine the world
It was from this night that day was made
My father, I give you thanks
For my seeing so many wonders
Within the golden garden
Splendor that I did not know
In the waters of the sacred sea
Was where it began
I am here to praise
This Christmas with all love
Let us all go, my brothers
With joy and love
To receive the majesty
Of our Father Creator
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 25 of 112.