PAPAI VELHO
OLD FATHER
Deus me deu foi essa valsa
Deus me deu foi esse amor
Deus me deu foi essa força
Deus me deu todo primor
Salve a força destas matas
Salve o meu Sol criador
Salve a força da Rainha
No império desse amor
Salve o que a floresta tem
Salve o que a floresta nos dá
Nessa força a floresta canta
Todo amor de Oxalá
Salve, salve Barum-Begê
Salve Omarum-Megê
Salve o meu papai velho
Salve a força de nascer
É a hora, é o dia
É a hora, é a luz
É a hora, é a vida
É o amor de Jesus
VIVAS
God gave me this waltz
God gave me this love
God gave me this force
God gave me all splendor
Hail the force of these woods
Hail my Sun creator
Hail the force of the Queen
In the empire of this love
Hail what the forest has
Hail what the forest gives us
In this force the forest sings
All the love of Oxalá
Hail, hail Barum-Begê
Hail Omarum-Megê
Hail my old father
Hail the force of being born
It is the hour, it is the day
It is the hour, it is the light
It is the hour, it is the life
It is the love of Jesus
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 110 of 112.