FIRMEI-ME NO SOL E NA LUA

Firmado no mesmo sentido

É que eu estou pedindo a meu Mestre

Que me dê os vossos ensinos

E me faça sempre alerta

Sois Rei do universo

Da terra, da floresta e do mar

Comanda o meu coração

E habita em todo lugar

Firmei-me no sol e na lua

Firmei-me na terra e no mar

Firmei-me em Deus nas alturas

Aonde Vós estais

Aonde Vós estais

Nos ensinando a se respeitar

Viver com alegria

E se compor em seu lugar

Steadied in the same purpose

It is that I am asking my Mestre

To give me Your teachings

And make me always alert

You are King of the universe

Of the earth, the forest and the sea

Command my heart

And dwell in every place

I steadied myself in the sun and the moon

I steadied myself in the earth and the sea

I steadied myself in God on high

Where You are

Where You are

Teaching us to respect one another

To live with joy

And compose oneself in one’s place