DEUS DIVINO DEUS

Deus, Divino Deus

Socorrei um filho seu

Das garras do inimigo

E dos laços do traiçoeiro

Deus, Divino Deus

Perdoai os pecados meus

Dai-me fé e a Santa luz

Para eu seguir os meus passos com firmeza

Deus, Divino Deus

Mostrai aqui os meus erros

Dai-me fé e a Santa luz

Para eu chegar ao pé do Cruzeiro

Deus, Divino Deus

Sois luz do mundo inteiro

Por isto velho lhe pedir

Que nos dê a vossa clareza

Clareza no pensamento

E firmeza em nossa mente

Rezar com consciência

E prestar atenção a quem nos ofende

Eu peço para mim

E para quem for me ouvindo

O que eu quero para mim

Também eu quero para meu irmãozinho

God, Divine God

Help a child of Yours

From the claws of the enemy

And from the snares of the treacherous one

God, Divine God

Forgive my sins

Give me faith and the Holy light

For me to follow my steps with firmness

God, Divine God

Show here my errors

Give me faith and the Holy light

For me to reach the feet of the Cruzeiro

God, Divine God

You are light of the whole world

So this old man asks You

That You give us Your clarity

Clarity in the thought

And firmness in our mind

To pray with conscience

And pay attention to whoever offends us

I ask for myself

And for whoever listens to me

What I want for myself

I also want for my little brother