ESTÁ EM NÓS

Está em nós

A perfeição de Vós

É só nos curvarmos

Perante a Vós

Meu Pai eu peço

Para me calar

Sempre fugindo

Das palavras más

Vós me ensine

A saber escutar

O vosso convite

Ao trono divinal

Meu Pai me dê

A santa paz

Dentro do meu lar

E nos libertai

Vos agradeço

O meu acolhimento

Nesta família

E desta presença

Vós sois baliza

Do universo

Dai-nos firmeza

Em nossas festas

Nos abençoais

E nos confortai

Nos afastando

De todos maus

Vamos seguindo

E obedecendo

Se refletirmos

Vão se arrependendo

Eu digo de mim

Que eu não engano

Sei que estais aqui

Perante a mim

Agradecendo sempre

Por minha vida

E esta longa jornada

Que não é perdida

Meu Pai eu peço

A Santa luz

Para entender o mistério

Que nos traz a Cruz

Eu dou, eu dou

A Santa luz

Para quem for me ouvindo

E deixando o orgulho

Só Vós, só Vós

Pode nos ajudar

A nos enxergar

Para lhe respeitar

Dou minha vida

Em suas mãos

E me arrependendo

Minha ingratidão

Estou aqui

Nesta união

E sempre pedindo

O amor de São João

It is in us

The perfection of You

We need only to bow

Before You

My Father I ask

To make me quiet

Always fleeing

From evil words

You teach me

To know how to listen

To Your invitation

To the divine throne

My Father give me

The holy peace

Within my home

And free us

I thank You

For my welcome

In this family

And for this presence

You are the marker

Of the universe

Give us firmness

In our feasts

Bless us

And comfort us

Keeping us away

From all evils

Let us keep following

And obeying

If we reflect

They will be repenting

I say of myself

That I do not deceive

I know You are here

Before me

Always giving thanks

For my life

And this long journey

That is not lost

My Father I ask

The Holy light

To understand the mystery

That the Cross brings us

I give, I give

The Holy light

To whoever listens to me

And leaves behind pride

Only You, only You

Can help us

To see ourselves

So as to respect You

I give my life

Into Your hands

And repenting of

My ingratitude

I am here

In this union

And always asking

For the love of São João