AS PORTAS DA LUZ
THE DOORS OF LIGHT
Os astros la no Céu
Abrem e fecham as portas da luz
Um outro Céu aparece ante nos
Com novas estrelhas
E novo esplendor
Meus irmãos vamos trabalhar
Para a Glória materializar
Abandonemos a ilusão
E entreguemos nosso coração
Espíritu vai se manifestar
Para a matéria transmutar
O començo da nova era
De todo sofrimento libera
A vida na Terra será
Pura Paz, Alegria e amor
Voltaremos ao Paraiso
Que o nosso Pai nos entregou
Os homens serão as estrelas
O seu brilho não terá fim
A linda Luz irradiante
Será o alimento de nosso jardim
Nosso Pai Ele vai vir
Com os homens a Terra habitar
Essa estrela no Firmamento
Todo Universo vai iluminar
The stars there in Heaven
Open and close the doors of light
Another Heaven appears before us
With new stars
And new splendor
My brothers, let us work
To materialize the Glory
Let us abandon illusion
And surrender our heart
The Spirit will manifest
To transmute matter
The beginning of the new era
Frees us from all suffering
Life on Earth will be
Pure Peace, Joy, and love
We will return to Paradise
That our Father gave us
Men will be the stars
Their brilliance will have no end
The beautiful radiant Light
Will be the nourishment of our garden
Our Father, He will come
To dwell on Earth with mankind
That star in the Firmament
Will illumine the whole Universe
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 24 of 38.