A RAINHA IEMANJÁ

Luar de prata brilha na noite estrelada

Verde esmeralda da floresta faz brilhar

As nuvens brancas como seres encantados

Se aproximando no vento que vem do mar

Do oceano se levanta esta presença

Iluminada, da Rainha Iemanjá

Poderosa, alta como uma montanha

De águas santas, rosas brancas a beira-mar

Iemanjá tem um poder encantado

De acalmar e aliviar os corações

Vem chegando com seu brilho delicado

Lávando as mágoas nas águas da purificação

Purifica emoções e sentimentos

Leva os tormentos para o fundo do mar

Deixa limpo com suaves águas claras

Abençoadas pelas sereias Oxúmarás

Iemanjá abençoa a sua filha

Com o Seu poder dai-lhe a Vossa proteção

Dai-lhe fé, amor e entendimento

Pra que ela possa conhecer sua missão

Sois Mãe das águas

Vós Sois Mãe Verdadeira

És a potência e do brilho da lua nova

Manifestada no poder dos oceanos

Vós me ensina a cantar com Vosso encanto

Sou Vossa filha, eternamente aqui estou

Uma aprendiz, no caminho do amor

Eu sou a força e o poder dos oceanos

Sou tua Mãe, Sou tua professora

Confia em Mim, segura em minha mão

Para seguirmos juntas em sua missão

És minha filha, faz parte do meu Reino

Seja bem vinda ao seu caminho Verdadeiro

Moonlight of silver shines in the starry night

Emerald green of the forest makes it shine

The white clouds, as enchanted beings

Approaching in the wind that comes from the sea

From the Ocean this presence arises

Illuminated from the Queen Iemanjá

Powerful, high as a mountain

Of Holy waters, white roses on the seashore

Iemanjá has an enchanted power

To calm and alleviate the hearts

It is arriving with her delicate shine

Washing the sorrows in the waters of purification ⇒She purifies the emotions and sentiments

Taking the torments to the depths of the sea

Leaves clean with tender, clear water

Blessed by the Oxúmaras mermaids

Iemanjá, bless your daughter

With your power, give her your protection

Give her faith, love and understanding

So that she can know her mission

You are the Mother of the Waters

You are the Truthful Mother

You are the potential of the shine of the New Moon

Manifested in the power of the oceans

You teach me to sing with your enchantment

I am your daughter, eternally here I am

An apprentice on the path of love

I am the force and power of the oceans

I am your Mother, I am your teacher

Trust in me, hold on to my hand

For us to follow together in your mission

You are my daughter, you are a part of my kingdom

Be welcome to your Truthful path