PLANETA TERRA

Este globo flututante

No expaço sideral

É o planeta terra

Da criação universal

Deus quando criou

Ele empregou o Seu poder

Formando um equilíbrio

Para nós poder viver

Da água se fez o ar

E do ar surgiu a vida

Começo de uma escala

De duração infinita

Viva os oceanos

As florestas e as montanhas

E tudo que aqui habita

Os animais e as plantas

Só o reinado humano

Vive desequilibrado

Não viveram em harmonia

E agora são culpados

Estão destruindo a terra

E poluindo o mar

Derribando as florestas

E acabando com o ar

Peço força a meu Pai

Para defender a minha Mãe

Garantir o direito à vida

Das gerações do amanhã

This floating globe

In sidereal space

It’s the planet earth

Of the universal creation

When God created

He used His power

Forming an equilibrium

So that we can live

Out of water came the air

And from the sea emerged life

The beginning of a scale

Of infinite duration

Viva to the oceans

The forests and the mountains

And everything that inhabits here

The animals and the plants

Only the human kingdom

Lives unbalanced

They didn’t live in balance

And now they are guilty

They are destroying the earth

And polluting the sea

Cutting down the forests

And ruining the air

I ask for strength from my Father

To defend my Mother

To guarentee the right to life

For the generations of tomorrow