PEÇO LICENÇA

Peço licença para entrar na floresta

Peço licença para eu aqui estar

Sois nossa Mãe poder que se manifesta

Peço licença para eu poder trabalhar

Estou cantando o cantar dos passarinhos

Estou sentindo o perfume desta flor

No coração bem fundo tenho carinho

Por Vossa presença o brilho do Vosso amor

Pra estar na mata é preciso todo respeito

Por cada planta, cada árvore, cada ser

É perceber que todo ser tem seu direito

De existir aqui dentro do poder

I ask permission to enter in the forest

I ask permission for me to be here

You are our Mother, power that manifests

I ask permission so that I can work

I am singing the chant of the birds

I am feeling the perfume of this flower

In the heart very deep I have tenderness

For Your presence the shine of Your love

To be in the forest we need to have respect

For each plant, each tree, each being

Is to perceive that all beings have their right

To exist here inside the power