DIA DE SÃO JORGE

Eu vou firmar no topo das matas

Aonde vive meu Pai Ogum

Ele voa na copa das árvores

Ele é da linha do Tucum

Meu Pai Ogum é Santo Guerreiro

Vence demanda na terra e no mar

A sua flecha tem ponta certeira

O seu escudo nos defende do mal

O seu escudo nos defende do mal

Dos malefícios e suas covardias

Tem o poder de subjugar os demônios

Com a pureza da Virgem Maria

Eu agradeço a meu Pai Ogum

Não sei se mereço tanta proteção

Bendito seja meu Santo das Matas

Louvado seja a luz na escuridão

Hoje é dia de São Jorge

Campeão na luta com o Dragão

São Jorge nos defende e nos ensina

A lutar, vencer o mal e suas traições

I will firm myself in the top of the jungle

Where lives my Father Ogum

He flies in the canopies of the trees

He is of the line of Tucum

My Father Ogum is a Warrior Saint

Overcomes challenges on the Earth and in the Sea

His arrow has a true aim point

His shield defends us from evil

His shield defends us from evil

From the evildoers and their cowardice

Has the power to subdue the demons

With the purity of the Virgin Mary

I give thanks to my Father Ogum

I don’t know if I deserve so much protection

Blessed be my Saint of the jungle

Praised be the light in the darkness

Today is Saint George’s day

Champion of the fight with the Dragon

Saint George defends us and teaches us

To triumph over evil and its betrayals