AS ESPÉCIES
THE SPECIES
Eu ainda estou
Andando nesta estrada
Vou varando a madrugada
Eu quero ver o sol nascer
Eu sempre vou
Andando bem devagarinho
Porque sou pequenininho
Mas tudo eu hei de vencer
Oh! Minha Mãe
Aqui dentro da verdade
Conheci a caridade
Mas o que eu hei de fazer?
Neste mundo
Onde o povo está perdido
Se fazem desconhecido
O que que vai acontecer?
Eu peço a Vós
Para eu poder ir até ao fim
Peço a Vós e ao Vosso filho
É para que rogais por mim
A Senhora sabe
Eu vou bater até abrir
Nunca eu vou desistir
Enquanto Vós olhar por mim
Nossa Senhora
Poder que se manifesta
Vós defenda a floresta
Do fogo do dragão
Estão matando
Estão queimando e destruindo
Estão forjando seu destino
Chamando a desolação
Mas eu não perco a minha fé
Que a mata vai ficar de pé
Este problema
Tem que ter uma solução
Da borboleta ao beija-flor
Tantas espécies
Oh! Senhor peço a Vós
Protegei da extinção
Nesta batalha
No ponto que vai chegar
Quem vencer é quem vai brilhar
Na hora da transformação
Preste atenção
A quem vai descobrir o segredo
Revelando que o começo
É o fim do mundo de ilusão
I am still
Walking on this path
I am piercing through the dawn
I want to see the sunrise
I always go
Walking very slowly
Because I am very small
But I will overcome
Oh! My Mother
Here within the truth
I knew charity
But what can I do
In this world
Where people are lost
They pretend they don’t know
What’s going to happen
I ask Thee
So that I can go until the end
I ask Thee and Thy Son
To pray for me
The Lady knows
I will knock until it opens
I’ll never give up
As long as Thou watcheth over me
Our Lady
Power made manifest
May Thou defend the forest
From the fire of the dragon
They are killing
They are burning and destroying
They are carving their destiny
Calling upon desolation
But don’t lose my faith
That the forest will stand
This problem
Has to have a solution
From the butterfly to the humming-bird
So many species
Oh! Lord I ask Thee
Protect from the extinction
In this battle
At the point that is coming
Those who overcome are who’ll shine
In the hour of transformation
Pay attention
To those who will discover the secret
Revealing that the beginning
Is the end of the world of illusion
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 76 of 157.