A MINHA VIDA
MY LIFE
Minha vida
Nos idos tempos do passado
Quando eu vivia atormentado
Pelas malignas tentações
Prisioneiro das vãs e falsas alegrias
Perdido nas fantasias
Do mundo velho de ilusão
Quase morri
E já estava a me acabar
Vendo tudo desmoronar
Oh! Que angústia, que aflição
Foi aí que um homem veio e me deu a mão
Levantou minha cabeça
Era o Padrinho Sebastião
Em mim surgiu
E de Deus Ele me falou
E o Santo Daime me entregou
Que é para mim me iluminar
Trabalhei, sofri, amei, sorri, chorei
Mas meu Jesus eu alcancei
E é a quem eu devo amar
Tenha fé
E certeza no caminho
Não se sinta nunca sozinho
Que eu estou aqui e vou te ajudar
Siga em frente, consciente em sua mente
Que eu sou a estrela do Oriente
Veja meus raios a iluminar
My life
In bygone times
When I lived tormented
By evil temptations
Prisoner of vain and false joys
Lost in the fantasies
Of the old world of illusion
I almost died
And I was already wilting
Seeing everything crumble
Oh! Such anguish, such affliction
Then a man came and gave me his hand
He lifted my head
It was Padrinho Sebastião
He appeared inside me
And he spoke to me of God
And the Holy Daime he gave me
For me to illuminate myself
I worked, suffered, loved, smiled, and cried
But my Jesus I attained
And is He who I must love
Have faith
And certainty on the path
Never feel alone
Because I’m here to help you
Go ahead, conscious in your mind
Because I am the Star of the Orient
See my rays illuminating
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 63 of 157.