RELÂMPAGO
LIGHTNING
Como um relâmpago no ar
Vejo uma luz iluminar
Estremecendo a minha mente
Com uma onda a estourar
Na areia branca a beira-mar
Vem um conforto, a gente sente
É o Santo Daime eu recebi
Um grande amor nunca esqueci
É só a quem eu devo amar
Sol, lua, estrela, a terra, o mar
E foi no vento eu viajei
E nas alturas encontrei
Com uma estrela em minha frente
Estou aqui, eu declarei
Vos me ajude, eu implorei
Socorra a mim e minha gente
A Vossa luz resplandeceu
Jorrou fogo do astral
Sua força do céu desceu
E nos livrou de todo mal
Isto é que é felicidade
Estar firme na verdade
E ser fiel eternamente
Ter conhecido e encontrado
Construído e realizado
Se entregar completamente
Glória ao Nosso Senhor
A todos seres dou louvor
Paz na terra e no astral
Viva a vida Espiritual
Like a lightening in the air
I see a light illuminating
Shaking my mind
Like a wave that is crashing
In the white sand on the seashore
Comes a comfort one feels
The Holy Daime I received
A great love I never forgot
It is all I must love
Sun, moon, and star, the earth, the sea
It’s in the wind that I traveled
And in the heights I have met
A star in front of me
I am here, I declared
May You help me, I implored
Help me and my people
Shine Your light resplendently
It poured fire from the astral
Thy force descended from Heaven
And delivered us from evil
This is happiness
To be firm in the truth
And be faithful eternally
To have known and found
Constructed and fulfilled
Surrender oneself completely
Glory to Our Lord
I praise all beings
Peace on earth and in the astral
Viva to the Spiritual Life
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 58 of 157.