SENHORAS E SENHORITAS

Senhoras e Senhoritas

Se preparem para receber suas Pomba Giras

Elas também precisam

Elas também querem

Mas não encontram os aparelhos

Para se manifestar

Se elas encontram todas trancadas

Vão logo fazendo tudo ao contrário

Elas ficam com raiva

Ficam com ciúme

Botam suas energias

Para vir atraiçoar

Atraiçoam e atormentam

Pra fazer ficar tudo mundo sofrendo

Mas não precisa disto

Podem vir chegando

Aqui está o Daime

Para ir se iluminando

Ladies and young ladies

Prepare to receive your “Pomba Giras”

They also need

They also want

But they don’t find the “aparelhos”

To manifest themselves

If they find everybody locked

They go on doing everything on the contrary

They get angry

They get jealous

They put their energies

To come to betray

They betray and they torment

To make everybody keep on suffering

But it’s not necessary

You may arrive

Here is the Daime

To illuminate yourself