TEMPOS TENEBROSOS
DARK TIMES
- Rita Gregório de Melo
Os tempos estão tenebrosos
Aonde se olha é dor e sofrimento
É o que dá viver sem Deus
Sem escutar sua palavra e cumprir seus
Mandamentos
Aonde é que esta fé?
Onde está o amor?
Onde está a verdade?
É a mentira e maldade a imperar
Ninguém tem mais vergonha
De errar e se sujar
É a violência e a corrupção açoitando
As famílias, as cidades e a nação
Até a pobre da Mãe natureza
Está perdendo sua graça,
Seu vigor, sua beleza
Aonde está o canto dos passarinhos?
Onde estão as florestas?
Onde estão as borboletas?
O planeta continua se aquecendo
O mar se acidificando,
A vida desaparecendo!
Ninguém se importa
Com o que está havendo
Simplesmente ignorando
O que está acontecendo
O que será das gerações do porvir?
Se quando chegarem à terra
A vida não mais existir?
Como existia desde quando começou
Em equilíbrio e harmonia
Com Aquele que a criou
Minha esperança é que Deus sabia
O que ia acontecer
Quando criou o bicho homem
Ser orgulhoso, egoísta e arrogante
Agressivo e prepotente,
Teimoso, ignorante
Mesmo assim
Deus amou sua criação
E enviou Jesus Cristo
Para anunciar a Salvação
Mais do que nunca é acender a tocha da fé!
Iluminando a esperança
De que tudo é como Deus quer
Tudo balança até o homem se humilhar
Aprender a obedecer
A amar e respeitar
The times are dark
Everywhere you look is Pain and suffering
It’s what happens when you live without God
Without listening to His word
Nor fulfilling His commandments
Where is the faith?
Where is the love?
Where is the Truth?
It’s the lie and evil that rules
Nobody has shame to err and to be unclean
It’s violence and corruption whipping
The families, the cities and the nation
Even poor Mother Nature
Is losing her grace, her vigor and her beauty
Where is the chant of the birds?
Where are the forests?
Where are the butterflies?
The planet continues to warm up
The sea is acidifying, life is disappearing
No one cares with what is going on
Simply ignoring what is happening
What will become for future generations?
If when they arrive on Earth the life doesn’t exists?
As it existed since the beginning
In equilibrium and harmony with the one who created it
My hope is that God knew
What was going to happen when he created
The beast man
A being proud, egotistical and arrogant
Aggressive and domineering, stubborn, ignorant
Even so
God loved His creation
And sent Jesus Christ
To announce Salvation
More than ever is to light the torch of faith!
Illuminating the hope
That everything is as God wants
Everything shakes until man humbles himself
To learn to obey, to love and to respect
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 2 of 27.