SETE ANOS SE PASSARAM

Estou chegando da floresta

Com o sol em minha mente

Eu me sinto tão feliz,

Satisfeito e contente

Por acompanhar meu Mestre

Aqui dentro da verdade

É o meu sol de amor,

Compaixão e caridade

É a luz da minha vida

Meu Divino Resplendor

Filho de minha Mãe querida

Jesus Cristo Redentor

É Jesus Cristo, é Redentor

Mestre de todos ensinos

Meu Divino Salvador

Canto aqui nesta Serra

A Serra da Misericórdia

Viva a Aniversariante

Que alegria nesta hora!

Bendita seja esta igreja

Que recebe todos nós

Fruto de muito carinho,

Lágrimas e suor

A semente germinou

E agora está crescendo

Sete anos se passaram

E nós vamos vivendo

Viva este céu, o céu da Serra

Viva esta paz

Que brilha aqui

Dentro da Guerra

É um tempo de tristeza

Desespêro e tormento

Muito tiro e terror

Muita dor e sofrimento

Tanto sangue derramado

De pessoas inocentes

Estas balas perdidas

Estas dores

Tão frequentes

Invoco ao Mestre Irineu

E ao Padrinho Sebastião

As Santas Medicinas

São as Táboas da Salvação

Peço a esta luz

Para se multiplicar

Em muitos pontos

As estrelas vão brilhar

Rogo a Deus por estes jovens

Os jovens das Comunidades

Daqui, da Maré, e da Rocinha

E do centro da cidade

É tanta gente boa

Precisam de Salvação

Vamos abrir os sorrisos

Vamos estender as mãos

Vamos entrar na batalha

Até entrar nas prisões

Distribuindo a esperança

Com as Plantas na mão

É no Borel

É no Jacarezinho

Estamos juntos

Somos todos vizinhos

I am arriving from the Forest

With the Sun in my mind

I feel so happy

Satisfied and content

To accompany my Master

Here inside the Truth

He is my Sun of love

Compassion and Charity

He is the light of my life

My Divine Resplendor

Son of my dear Mother

Jesus Christ the Redeemer

He’s Jesus Christ, He’s the Redeemer

Master of all teachings

My Divine Savior

I sing here in this Serra

A Serra da Misericórdia

Viva a Aniversariante

What joy in this hour!

Blessed be this church

That receives us all

Fruit of much caring

Tears and sweat

The seed germinated

And now is growing

7 Years had passed

And we go living

Viva this céu, the céu da Serra

Viva this Peace

That shines here

Inside the War

It’s a time of sadness

Despair and torment

Many shots and terror

Much Pain and suffering

How much blood shed

Of the innocent people

These stray bullets

These Pains

So frequent

I invoke Master Irineu

And Padrinho Sebastião

The Holy Medicines

Are the Planks of Salvation

I ask to this light

To multiply

In many points

The Stars will shine

I pray to God for this youth

The youth of the Communities

From here, from Maré, Rocinha

And the center of the city

So many good people

Needs Salvation

Let’s open the smiles

Let’s extend the hands

Let’s enter in the battle

Till enter into the prisons

Distributing the Hope

With the Plants in hand

It’s in Borel

It’s in Jacarezinho

We are together

We are all neighbors