EU PEÇO AO MEU SÃO MIGUEL

Eu peço ao meu São Miguel

Eu peço ao meu Anjo de luz

Abençoa nós aqui na terra

No caminho do Mestre Jesus

Vossa Coroa, Vosso poder

Vossa Espada, Vosso Escudo

Aqui eu peço a minha Proteção

Porque eu sei que com Vós tenho tudo

Meu Senhor São Rafael

É quem tem a força da cura

É quem nos livra de todo mal

E protege aquele que procura

Meu Senhor São Gabriel

É quem avisa, é quem anuncia

E quem traz a mensagem do céu

Transmissor da palavra divina

Vos proteje a nossa missão

Com vossos Anjos Guardiões

Nos ensine a batalhar

No Vosso Santo batalhão

Nos ensine a nós lutar

Defendendo ao Vosso batalhão

Abençoa o aniversariante

Protegei-o na sua missão

É um filho desta terra

Desta Ilha, deste vulcão

Dou Graças a Deus lá no céu

Dou Graças a Deus no coração

Por São Miguel e todos Arcanjos

Da Virgem da Conceição

I ask my São Miguel

I ask my Angel of light

Bless us here on Earth

On the path of Master Jesus

Your Crown, your Power

Your Sword, your Shield

Here I ask my protection

Because I know that with You I have everything

My Lord São Rafael

Is who has the force of Healing

Is who delivers us from all Evil

And protects those who seek

My Lord São Gabriel

Is who advises, is who announces

Is who brings the message of Heaven

Transmitter of the Divine Word

May you protect our Mission

With your Guardian Angels

Teach us how to battle

In your Holy battalion

Teach us how to fight

Defending your battalion

Bless the aniversariante

Protect him in his mission

He’s a son of this land

Of this island and these volcano

I give “Graças a Deus” in the Heavens

I give “Graças a Deus” in the Heart

For São Miguel and all the Archangels

Of the Virgin of Conception