*14. ROGATIVO DOS MORTOS

São doze horas da noite

Meu irmão se mudou

O sono da eternidade

Deus do Céu quem te chamou

Uma hora da madrugada…

Duas horas da madrugada…

São três horas da madrugada…

Quatro horas da madrugada…

Cinco horas da manhã…

São seis horas da manhã…

São sete horas do dia…

São oito horas do dia…

São nove horas do dia…

Tantos anos que vivestes

No mundo da ilusão

Eu rogo à Deus do Céu

Que te dê o Santo Perdão

A Divina Estrela vem

Para ir te alumiar

Eu rogo à Deus do Céu

Que te bote em bom lugar

A Virgem Senhora vem

Para ir te acompanhar

Eu rogo à Virgem Mãe

Que te bote em bom lugar

My brother passed

The sleep of eternity

God in Heaven was who called you

So many years you lived

In the world of illusion

I ask God in Heaven

To grant you holy forgiveness

The Divine Star comes

To shine upon you

The Virgin Lady comes

To accompany you