EU ESTAVA EM PÉ FIRMADO

Eu estava em pé firmado

Olhando para o firmamento

Uma Luz me apareceu

Iluminou meu pensamento

Iluminou meu pensamento

E perguntou se eu conhecia

Nos meus olhos eu enxerguei

A Sempre Virgem Maria

Meu Pai é carinhoso

Ele não quer mal a ninguém

Devo amar com firmeza

A meu Pai que nos quer bem

A minha Mãe é tão formosa

Me dá Luz e o clarão

Devo amar eternamente

E consagrar no coração

Sou filho do meu Pai

Eu devo ser atencioso

Abraçar a todo mundo

E não querer ser orgulhoso

Eu vivo alegre sempre

O meu consolo é só cantar

Porque tenho uma esperança

De breve me separar

De breve me separar

Com Deus e a Virgem Maria

Talvez vocês não achem

Outro irmão com alegria

I was standing firmly

Looking at the firmament

A light appeared to me

It illuminated my thought

It illuminated my thought

And asked if I knew

In my eyes, I beheld

The Ever Virgin Mary

My Father is affectionate

He doesn’t have ill-will towards anyone

I must love with firmness

My Father who wishes us well

My Mother is so beautiful

She gives me light and brightness

I must love eternally

And consecrate in my heart

I am a son of my Father

I must be considerate

Embrace everybody

And not want to be proud

I live always joyful

My consolation is only to sing

Because I have a hope

To separate myself soon

To separate myself soon

With God and the Virgin Mary

Maybe you won’t find

Another brother with joy