LÁ VEM A MARÉ

Lá vem a Maré

Lá vem a Maré

Lá vem as ondas

Que bate na terra

Estremece o mar

Esta é a força

Da Mãe Iemanjá

Navego nas ondas

Navego nas ondas

Que Mamãe me chama

Para passear

Esta é a força

Da Mãe Iemanjá

Me traga de volta

Me traga de volta

Para confirmar

O que se passou-se

Neste lugar

Esta é a força

Da Mãe Iemanjá

Só no poder de Deus

Só no poder de Deus

É de São João Batista

Nosso salvador

Esta é a força

Do Pai Criador

There comes the Tide

There comes the Tide

There come the waves

That strike on the earth

The sea trembles

This is the force

Of the Mother Iemanjá

I navigate on the waves

I navigate on the waves

For Mamãe calls me

To go strolling

This is the force

Of the Mother Iemanjá

Bring me back

Bring me back

To confirm

What happened

In this place

This is the force

Of the Mother Iemanjá

Only in the power of God

Only in the power of God

Is of São João Batista

Our savior

This is the force

Of the Father Creator