TORRE DE BABEL

Do vento, dos astros

Da terra rasteira

Balançado as árvores

L| evanta a poeira

Viva nas alturas

A Princesa Isabel

Quem me apresentou

A torre de Babel

Torre de Babel

Que aqui chegou

Multiplicou as línguas

Sendo uma coisa só

Chamavam por Deus

Manoel e Messias

Juramidam

Ninguém não conhecia

Derribaram a torre

Por não compreenderem

Ela vai apurar

Para todo mundo ver

Esta virtude

Nascida em Belém

Nasceu na floresta

Meu Juramidam

Esta manjedoura

Da Virgem Maria

Nasceu na floresta

Menino Jesus

Ele traz a paz

Ele tem amor

Estão sem entender

É o tempo da torre

Meu São João Batista

E meu Rei Salomão

Dão força na corte

Para sustentar

Esta estrada

Do Pai Oxalá

É meu Juramidam

É Ogum Beira-mar

Estas são as setras

Que multiplicou

De Deus Verdadeiro

É meu Juramidam

É meu Pai Xangô

From the wind, from the stars

From the lowly earth

Swaying the trees

It raises the dust

Long live in the heights

The Princess Isabel

The one who presented me

The tower of Babel

Tower of Babel

That arrived here

Multiplied the tongues

Being one single thing

They called upon God

Manoel and Messiah

Juramidam

No one knew Him

They tore down the tower

For not understanding

It will refine

For all the world to see

This virtue

Born in Bethlehem

Was born in the forest

My Juramidam

This manger

Of the Virgin Mary

Was born in the forest

Child Jesus

He brings the peace

He has love

They are without understanding

It is the time of the tower

My São João Batista

And my King Solomon

Give strength in the court

To sustain it

This road

Of the Father Oxalá

Is my Juramidam

Is Ogum Beira-mar

These are the arrows

That multiplied

Of True God

Is my Juramidam

Is my Father Xangô