EPAHEY IANSÃ

Aqui vem a força dos ventos da mata

Trazendo as mudanças para renovar

A força me leva, me move, me gira

Baixando e subindo em espiral

Gira, gira

O vento me gira

Dança, dança

Com Mamãe Iansã

(Epahey Iansã!)

Estou viajando nas asas do vento

Acolhendo as mudanças para renascer

Ela me envolve em sedas vermelhas

Mostrando a mais profunda Paixão

Gira, gira...

Rainha dos ventos estou te chamando

Pra domar a ventarola das minhas emoções

Sopre seus ventos pra limpar a minha mente

Me livre com o poder dos seus furacões

Gira, gira

O vento me gira

Dança, dança

Com Mamãe Iansã

(Epahey Iansã!)

Saravá Iansã, Senhora dos ventos

Quem está chegando no entardecer

Seu elemento sustenta o fogo

Do amor e paixão no meu coração

Gira, gira…

Here comes the force of the winds from the forest

Bringing the changes to renew

The force takes me, moves me, spins me

Going down and up in spiral

Spin, spin

The wind spins me

Dance, dance

With Mamãe Iansã

(Epahey Iansã!)

I am traveling on the wings of the wind

Welcoming the changes to be reborn

She wraps me in red silks

Showing me the deepest passion

Spin, spin…...

Queen of the winds, I am calling you

To tame the windstorm of my emotions

Blow your winds to clear my mind

Free me with the power of your hurricanes

Spin, spin

The wind spins me

Dance, dance

With Mamãe Iansã

(Epahey Iansã!)

Saravá Iansã, Lády of the winds

Who is arriving at dusk

Your element sustains the fire

Of love and passion in my heart

Spin, spin…