GUIAS CURADORES
HEALING GUIDES
- Nonata de Melo e Souza
Eu cheguei aqui
Foi para te curar
Recebe a tua cura
Que eu cheguei pra te ajudar
E só confiar na cura
E lembrar do passado
Quando eu chegava em sua casa Eu já estava irradiado
Com os meus guias curadores
Aqui estou de volta
Com Bezerra de Menezes
E o Professor Antonio Jorge
Tú es um amigo velho
Das bandas de lá
E também um representante
Lá do Céu do Mapiá
Levanta o pensamento
E alegra seu coração
Que você tem longa vida
Para cumprir sua missão
Orientando a nossa família
Junto com as suas irmãs
Com a Rita e a Júlia
Vocês seguram esta Missão
Com suas preces e rogativos
Elas estão sempre em oração
Pedindo paz e saúde
Para vocês e todos irmãos
A coisa está muito séria
Dá pra sentir, meu irmão
Só quem passa na matéria
É quem sabe a pressão
Só quem sabe a nossa volta
É o nosso Criador
Confia no Santo Daime
Que é o nosso Curador
Aqui vou me despedir
Te desejando longa vida
Não creias em certos doutores
Nem nas falsas medicinas
Depois do nosso reencontro
Quando você foi desenganado
Através da minha filha
Realizamos aquele trabalho
Sempre foi um bom amigo
De fé e coragem
Largou as falsas medicinas
E se tratou com Santo Daime
Agora foi chamado
Pelo nosso criador
Cumpriu a sua missão
E sua história aí deixou
Aqui no céu estamos te esperando
Com muita alegria
Para formar um novo time
Pra proteger a nossa família
I arrived here
It was to heal you
Receive your healing
For I came to help you
And just trust in the healing
And remember the past
When I arrived at your house I was already irradiated
With my healing guides
Here I am back again
With Bezerra de Menezes
And Professor Antonio Jorge
You are an old friend
From those parts over there
And also a representative
From the Céu do Mapiá
Lift up your thoughts
And gladden your heart
For you have long life
To fulfill your mission
Guiding our family
Together with your sisters
With Rita and Júlia
You all hold this Mission
With their prayers and supplications
They are always in prayer
Asking for peace and health
For you and all the brothers
The matter is very serious
You can feel it, my brother
Only the one who passes through the matter
Is the one who knows the pressure
Only the one who knows our return
Is our Creator
Trust in the Santo Daime
Which is our Healer
Here I will take my leave
Wishing you long life
Do not believe in certain doctors
Nor in the false medicines
After our reunion
When you were given up as hopeless
Through my daughter
We carried out that work
You were always a good friend
Of faith and courage
You left the false medicines
And treated yourself with Santo Daime
Now you have been called
By our creator
You fulfilled your mission
And left your story there
Here in heaven we are awaiting you
With much joy
To form a new team
To protect our family
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 13 of 26.