DIA DA PAIXÃO
DAY OF THE PASSION
Na noite escura do mundo
Jesus Pai e Filho
Ao invés de coroa de ouro
Usou de espinhos
Me firmo no Mestre Jesus
Que teve sua noite pregado na cruz
Entregando-se ao Pai no momento de dor
Perdoou os seus filhos
Levando o sofrimento trouxe a Salvação
Inspirando o amor, ensinou compaixão
Meu amado Jesus ofereço este canto
No dia da Paixão
O mundo ficou tão tristonho
Ficou tão sombrio
A Luz que havia no mundo
Ofuscou o seu brilho
Sofreu tanto o Filho de Deus
Por nossa salvação Sua dor escolheu
Firmo minha aliança em Sua Paixão
Me coloco a serviço
Venço as tentações, peço o meu perdão
Purifico meu corpo e meu coração
Jesus é meu caminho, minha Luz
E meu guia e minha proteção
Se a Noite escura da alma
Chega em meu caminho
Mostrando as minhas fraquezas
Me causa arrepios
Eu chamo Meu Mestre Jesus
Ilumino a noite com a Sua Luz
Seguro em Deus pra poder enfrentar
Marés fortes da vida
E após a tormenta iluminação
Com muita paciência venço a tentação
Na Luz de Jesus Cristo e Santa Maria
Que me estendem suas mãos
Semente brotando da terra
Renova a esperança
Depois do rigor do inverno
É que chega a bonança
Com fé vem a renovação
Lembro-me de Jesus e a ressurreição
Agradeço a Deus por mais este ensino
Que me traz crescimento
E assim vou seguindo a minha missão
Com Sr. Jesus Cristo no meu coração
E me torno guerreiro e na Terra defendo
O seu reino de Amor
Oh Lua que forte presença
Tu tens em teu brilho
Rainha e sua Luz prateada
Clareia o caminho
No Sol o brilho de Jesus
Me livrando do mal com a Divina Luz
Trazendo a saúde, a paz e o amor
Para toda a família
Saúdo as Estrelas lá no firmamento
E sempre com Jesus firme no pensamento
Firmo o compromisso de amar meu irmão
No dia da Paixão
In the dark night of the world
Jesus Father and Son
Instead of a crown of gold
He wore one of thorns
I stand firm in the Mestre Jesus
Who had his night nailed on the cross
Surrendering to the Father in the moment of pain
He forgave his children
Bearing the suffering he brought Salvation
Inspiring love, he taught compassion
My beloved Jesus I offer this song
On the day of the Passion
The world became so mournful
It became so gloomy
The Light that was in the world
Dimmed its radiance
The Son of God suffered so much
For our salvation His pain He chose
I stand firm in my covenant in His Passion
I place myself at service
I overcome the temptations, I ask my forgiveness
I purify my body and my heart
Jesus is my path, my Light
And my guide and my protection
If the dark night of the soul
Comes upon my path
Showing my weaknesses
It gives me shivers
I call My Mestre Jesus
I illuminate the night with His Light
I hold to God to be able to face
The strong tides of life
And after the storm illumination
With much patience I overcome the temptation
In the Light of Jesus Christ and Saint Mary
Who extend their hands to me
Seed sprouting from the earth
Renews the hope
After the harshness of winter
Is when the calm arrives
With faith comes the renewal
I remember Jesus and the resurrection
I give thanks to God for one more teaching
That brings me growth
And thus I keep following my mission
With Mr. Jesus Christ in my heart
And I become a warrior and on Earth I defend
His kingdom of Love
Oh Moon what a strong presence
You have in your radiance
Queen and your silver Light
Brightens the path
In the Sun the radiance of Jesus
Freeing me from evil with the Divine Light
Bringing health, peace and love
For all the family
I salute the Stars there in the firmament
And always with Jesus firm in thought
I stand firm in the commitment to love my brother
On the day of the Passion
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 53 of 57.