INVOCAÇÃO
INVOCATION
- Fernando Gonsalez
Sol, a Lua e as estrelas
Terra, água, fogo e ar
É a Luz desse Poder
Vamos todos se firmar
Invocar Juramidam
Para nos acompanhar
A Rainha da Floresta
E o Rei Juramidam
O Cipó, Força do Sol
Folha, a Luz do Luar
A sagrada união
Oxalá e Iemanjá
Eu recebo essa Força
Que acompanha a miração
Ela vem com seu saber
Ela vem para ensinar
Sinto a terra estremecer
Aqui tudo balançar
A magia da floresta
Pronta para nos curar
Os caboclos e pajés
Chegam para trabalhar
A floresta estremeceu
Pois Oxóssi aqui está
Peço para os aparelhos
Calma e Paz nessa sessão
Na ordem de São Miguel
Só Luz vai aparelhar
Esta é uma casa de Deus
Todos devem respeitar
Na força desta corrente
Passa a linha do Tucum
A força da união
Alinhando um a um
Com Deus para defender
E Jesus por cada um
Sun, the Moon and the stars
Earth, water, fire and air
It is the Light of this Power
Let us all stand firm
To invoke Juramidam
To accompany us
The Queen of the Forest
And the King Juramidam
The Vine, Force of the Sun
Leaf, the Light of the Moonlight
The sacred union
Oxalá and Iemanjá
I receive this Force
That accompanies the miração
She comes with her knowledge
She comes to teach
I feel the earth tremble
Everything here sways
The magic of the forest
Ready to heal us
The caboclos and pajés
Arrive to work
The forest trembled
For Oxóssi is here
I ask for the instruments
Calm and Peace in this session
In the order of Saint Michael
Only Light will manifest through them
This is a house of God
All must respect
In the force of this current
Passes the line of the Tucum
The force of the union
Aligning one by one
With God to defend
And Jesus for each one
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 39 of 57.