MAMÃE

Abro a porta dos mistérios

Chamo a força da mamãe

Com seu manto prateado

A clarear a escuridão

Lua Nova vai crescendo

E na Terra atuando

Resplandece em Lua Cheia

Todo o brilho e todo encanto

Ela é a virgem, a anciã

É a mulher é a Rainha

É a luz desse poder

Que o Mestre nos ensina

Todas três nela se encerra

Todas juntas no amor

Que guiou o nosso Mestre

Nesta Estrada do Amor

É a presença da Deusa

Que abre a imaginação

Que conduz os nossos sonhos

E a nossa inspiração

Agradeço essa presença

E abro meu coração

Indo fundo na verdade

E deixando a ilusão

Vou seguindo esse brilho

Estudando com Mamãe

No brilho da Lua Cheia

Na luz desta miração

I open the door of the mysteries

I call the force of mamãe

With her silver mantle

To brighten the darkness

New Moon keeps growing

And on the Earth acting

It shines forth in Full Moon

All the radiance and all the enchantment

She is the virgin, the elder

She is the woman, she is the Queen

She is the light of this power

That the Mestre teaches us

All three are enclosed in her

All together in the love

That guided our Mestre

On this Road of Love

It is the presence of the Goddess

That opens the imagination

That leads our dreams

And our inspiration

I give thanks for this presence

And I open my heart

Going deep into the truth

And leaving the illusion

I keep following this radiance

Studying with Mamãe

In the radiance of the Full Moon

In the light of this miração