ESSA FORÇA

Se não souberes que força é esta

Chega mais perto para eu te dizer

Esta força é da floresta

E está agora dentro de você

Essa força, essa força

Essa força dentro de você

Ela vem da Natureza

E vai fazer estremecer

Vai cantando, vai bailando

Vai invocando até de manhã

Esta Força do Universo

Do império de Juramidam

Ela vai te possuindo

Não se sabe o que vai dar

Só se sabe que essa Força

Vem para te clarear

Quem não conhece essa Força

Não te pode esclarecer

O melhor dos professores

Está dentro de você

Essa Força, essa Força

Essa Força tem o poder

De mostrar todos os mistérios

Do Universo prá você

E a Águia vai voar

O seu vôo do saber

E essa Força também vai

Para seu vôo engrandecer

Essa Força faz rodar

Essa Força te faz tremer

Essa Força vai mostrar

Quem é você para você

Quando o mundo balançar

E a verdade aparecer

Se crescer com essa Força

Vai saber se defender

If you don’t know what force this is

Come closer so I can tell you

This force is of the forest

And it is now inside of you

This force, this force

This force inside of you

It comes from Nature

And it will make you tremble

Go on singing, go on dancing

Go on invoking until morning

This Force of the Universe

Of the empire of Juramidam

It goes on taking hold of you

No one knows what it will bring

One only knows that this Force

Comes to make you clear

Whoever does not know this Force

Cannot explain it to you

The best of teachers

Is inside of you

This Force, this Force

This Force has the power

To show all the mysteries

Of the Universe to you

And the Eagle will fly

Its flight of knowing

And this Force too will

Make your flight grander

This Force makes you spin

This Force makes you tremble

This Force will show

Who you are, to you

When the world shakes

And the truth appears

If you grow with this Force

You will know how to defend yourself