FORÇAS DA FLORESTA

Chamo a força da floresta

Os Espíritos de lá

A Rainha da floresta

E Senhor Tupinambá

E na Macaia Arco-Íris fez a ponte

Pra receber grande rei Tupinambá

Com sua falange unindo todos os caboclos

No centro o fogo para nos abençoar

Salve o Caboclo Guerreiro

Salve a Cobra Coral

Sua flecha é certeira

Seu tacape vai baixar

Pra defender nossas matas e tesouros

Castigando e expulsando o invasor

Que invade as matas destruindo a natureza

Vence a demanda Ó Caboclo Saravá

Vence todas as demandas

Na força da união

Os caboclos de Umbanda

E meu São Sebastião

Oh Rei Oxóssi enviai Vossos guerreiros

Para poder a floresta preservar

Linda Jurema salve cabocla guerreira

E os Caboclos de Ogum da Beira mar

Pena Verde, Sete Flechas

Pena Branca, Águia Dourada

Chegam todos os Caboclos

Chega toda a Caboclada

O inimigo preso a Linha do Tucum

Grande Tupã vai julgando um a um

I call the force of the forest

The Spirits from there

The Queen of the forest

And Lord Tupinambá

And in the Macaia, Rainbow made the bridge

To receive the great king Tupinambá

With his phalanx uniting all the caboclos

At the center the fire to bless us

Hail the Warrior Caboclo

Hail the Coral Snake

Your arrow is unerring

Your war club will come down

To defend our woods and treasures

Punishing and expelling the invader

Who invades the woods destroying nature

Win the demand, Oh Caboclo, Saravá

Win all the demands

In the force of the union

The caboclos of Umbanda

And my São Sebastião

Oh King Oxóssi, send Your warriors

So the forest can be preserved

Beautiful Jurema, hail warrior cabocla

And the Caboclos of Ogum of the Seashore

Green Feather, Seven Arrows

White Feather, Golden Eagle

All the Caboclos arrive

All the Caboclo host arrives

The enemy bound to the Tucum Line

Great Tupã goes on judging one by one

Hail the line of the Tucum