PASSAGEM VERDE

Viajando na Floresta

Minha alma silencia

Sinto a vida lá pulsando

E um amor que contagia

A Força se manifesta

Enche meu corpo de alegria

Passo a passo na floresta

Sinto o mundo em harmonia

Lá não existe miséria

Não existe correria

Não tem raiva nem inveja

É como Meu Pai dizia

Sinto os seres da Floresta

Vindo em minha companhia

Sinto a Mãe da Floresta

A sempre Virgem Maria

Sinto o Amor de Jesus Cristo

Que me inspira neste dia

Os tesouros da floresta

São feitos de Ouro Verde

Deus do Céu foi quem nos deu

Toda essa grande riqueza

Não tem grande nem pequeno

Todos tem essa beleza

O Meu Pai lá da Floresta

Que conduz minha passagem

Com sua flecha me protege

Garantindo a viagem

Afasta de mim o medo

Vem me dar força e coragem

Vamos todos se firmar

Na magia da floresta

Vem de lá o alimento

Que meu corpo não contesta

Vem de lá o Santo Daime

Desta primorosa festa

Traveling in the Forest

My soul falls silent

I feel life pulsing there

And a love that is contagious

The Force manifests itself

Fills my body with joy

Step by step in the forest

I feel the world in harmony

There no misery exists

There is no rushing about

There is no anger nor envy

It is as My Father used to say

I feel the beings of the Forest

Coming in my company

I feel the Mother of the Forest

The ever Virgin Mary

I feel the Love of Jesus Christ

That inspires me this day

The treasures of the forest

Are made of Green Gold

God of Heaven was the one who gave us

All this great wealth

There is no great nor small

All have this beauty

My Father there of the Forest

Who guides my passage

With his arrow he protects me

Ensuring the journey

He casts away from me the fear

He comes to give me force and courage

Let us all stand firm

In the magic of the forest

From there comes the nourishment

That my body does not contest

From there comes the Santo Daime

Of this exquisite feast