UM CONFORTO PARA SEGUIR
A COMFORT TO GO ON
Meu Mestre a vós eu peço
Um conforto para seguir
Tem pedra pau e espinho
E é muito alto para subir
Com vós não há perigo
Nem inimigo que enfrentar
Saúde, Paz e Amor
É o que procuro em vós Senhor
Aceitar o seu irmão
Reconhecendo o seu limite
Que aqui ninguém é perfeito
Só está seguro quem acredite
Quem acredite neste Poder
Do Grande Império Juramidam
São as correntes universais
Que nos conduzem feito um ímã
Santa Maria, Virgem Maria
Nos ilumine por Vosso Amor
Vós nos defenda de todo mal
Aqui na terra ou onde for
My Mestre, of you I ask
A comfort to go on
There are stones, sticks, and thorns
And it is very high to climb
With you there is no danger
Nor enemy to face
Health, Peace, and Love
Is what I seek in you, Lord
To accept your brother
Recognizing his limit
For here no one is perfect
Only he who believes is secure
Whoever believes in this Power
Of the Great Empire Juramidam
These are the universal currents
That draw us like a magnet
Holy Mary, Virgin Mary
Illuminate us by Your Love
Defend us from all evil
Here on earth or wherever it may be
refrain, sung twicerefrain, sung three or more times
Hymn 14 of 95.