BRILHANDO NESTAS MATAS

Eu vivo na floresta no meio desse mar

Brilhando essa luz para quem procurar

Eu venho de longe e aqui estou

Brilhando nestas matas como Mestre Ensinador

Floresce e frutifica com o sol resplandescente

Brilhando nestas matas de Deus Onipotente

E com essa luz o Mestre ensina

É o Rei Jágube e folha Rainha

Com Mãe natureza e os seus elementos

A água e o fogo, a terra e o ár

O homen e a mulher junto com o poder

É o Santo Daime, temos que vencer

A força aqui desta alquimia

Não é só da matéria, é uma coisa divina

Si quer entender te firma em concentração

E lá vem o fruto desta união

I live in the forest in the middle of this sea

Shining this light for those who seek

I come from far away and here I am

Shining in this forest as the Master Teacher

Bloom and fructify with the resplendent Sun

Shining in this forest of God Omnipotent

And with this light the Master teaches

It’s the King Jágube and the leaf Queen

With Mother Nature and her elements

The water and the fire, the Earth and the air

The man and the woman together with the power

It’s the Holy Daime we have to win

The force here of this alchemy

It’s not only of the matter, it’s a Divine thing

If you want to understand firm yourself in concentration

And there comes the fruit of this union