É NO MAR

Vamos meus irmãos festejar

Vamos meus irmãos festejar

Vamos todos jogar flores no mar

Vamos todos jogar flores no mar

É no mar, é no mar, é no mar

É no mar, é no mar, é no mar

Peço conforto á Rainha Iemanjá

Peço conforto á Rainha Iemanjá

Tão fundo

Eu nadei

Para encontrar

Com a Rainha Iemanjá

E no fundo do mar

As estrelas tambem brilham

Cada uma

Cai no mar

Quem está lá para receber

É Mamãe Iemanjá

My brothers and sisters, let’s celebrate

My brothers and sisters, let’s celebrate

Let’s all go throw flowers in the sea

Let’s all go throw flowers in the sea

It’s in the sea, it’s in the sea, it’s in the sea

It’s in the sea, it’s in the sea, it’s in the sea

I ask for comfort from the Queen Iemanjá

I ask for comfort from the Queen Iemanjá

How very deep

I swam

To encounter

With the Queen Iemanjá

And in the depths of the sea

The Stars also shine

Each one

Falls into the sea

Who is there to receive

Is Mamãe Iemanjá