TEMPESTADE AZUL

Eu vim numa tempestade azul

Através do mar Sagrado

Eu vim aqui para defender

A Casa Santa da Virgem Maria

Eu vivo no vento

No alto da montanha e no fundo do vale

Vou purificando a terra

Levando o mal para as ondas do mar

Eu purifico

Assim a Primavera pode voltar

A chuva santa da transformação

Trazendo abundãncia e fertilidade

A Rainha do fogo

Sentada no seu trono

Confio no equilibrio

Tem vossa morada e eu tenho a minha

Kamapua’a

Eles me chamaram já faz tempo

Para o terreiro da Tutu Pele

Só se ela me chamar eu vou

I come in a blue storm

From across the Sacred Sea

I was sent here to defend

The Holy House of the Virgin Mary

I live in the wind

Up on the mountain and deep in the valley

Vou purificando a terra

Levando o mal para as ondas do mar

I purify

So that spring can come again

The Holy rain of transformation

Bringing abundance and fertility

The Queen of fire

Sitting upon her throne

Confio no equilíbrio

Tem vossa morada e eu tenho a minha

Kamapua`a

They called me long ago

To the terreiro of Tutu Pele

Only if she calls me will I go