O TEMPO É CHEGADO

Vamos todos meus irmãos

Que o tempo é chegado

Currupipipiraguá

Barum, Marum, mais eu

É o tempo do apuro

Da Virgem da Conceição

Vamos todos meus irmãos

Se firmar no coração

Vamos, vamos meus irmãos

Vamos todos se unir

Que esta é a chamada

Que já estava por vir

Firmeza no coração

E lealdade para seguir

Que a Virgem da Conceição

Só assim deixa ir

São Miguel é o nosso Arcanjo

De limpeza universal

Se não tiver juízo

Só vai cair no chão

As pétalas do coração

Vão abrindo com amor

Para se afirmar

E obter a salvação

Vamos, vamos meus irmãos

Se firmar neste Poder

Que a Virgem da Conceição

Lhe dará o renascer

Let’s go brothers and sisters

Because the time has arrived

Currupipipiraguá

Barum, Marum and myself

It’s the time of purification

Of the Virgin of Conception

Let’s go all my brothers and sisters

To firm ourselves in the heart

Let’s go my brothers and sisters

Let’s all be united

Because this is the call

That was coming

Firmness in the heart

And loyalty to follow

Because the Virgin of Conception

Only allows this way to go

Saint Michael is our Archangel

Of universal cleansing

If you don’t do it right

You will only fall to the ground

The petals of the heart

Are opening with Love

In order to affirm

And to reach the Salvation

Let’s go brothers and sisters

To firm ourselves in this power

And the Virgin of Conception

Will give you the rebirth