NOVO TEMPO

Santa Maria está chegando

Ela vem para ensinar

Escutando aos seus ensinos

Vamos todos trabalhar

A lua nova, a lua cheia

A nossa mãe é quem nos dá

Com a força feminina

Ela vem nos confortar

Com amor no coração

Com alegria vamos cantar

Com firmeza no pensamento

E deixa quem quiser falar

Meus irmãos e minhas irmãs

O Novo tempo está chegando

Sorria, e acredita

E vamos todos afirmar

Mesmo com todo sofrimento

Te firma na vida nova

Nunca esqueça esta mensagem

Do lindo Santo Daime

Santa Maria is arriving

She comes to teach us

Listening to her teachings

Let us all work

The new moon, the full moon

Our mother is who gives to us

With the feminine force

She comes to comfort us

With love in the heart

With joy let’s all sing

With firmness in the thought

And let whoever wants to talk

My brothers and my sisters

The new time is arriving

Smile, and believe

And let us all affirm this

Even with all the suffering

Firm yourself in the new life

Never forget this message

Of the beautiful Santo Daime