JURAMIDAM IS THE ONE WHO TEACHES ME

Juramidam is the one who teaches me

The truth that is love

This justice that expresses itself in peace

Around us and within ourselves at all times

Take the enemy away from me

Cleanse the evil within me

The suffering that we must live

Is a passage to learn who we are

I have trust in the divine beings

The destiny of us all

Santo Daime will give me self-knowledge

To be here in my existence

We live here on earth to learn

With a heart that stands open

The sacred drink I will always take in

He shows me the choices that I make

It is in wisdom, love and understanding

That my heart is attentive

How to share in this world

Of which we are all a part

Juramidam is het die me onderwijst

De waarheid die de liefde is

Dit recht dat zich uit in vrede

Om ons heen en onszelf ter allertijd

Neem de vijand bij me weg

Maak het slechte schoon in mij

Het lijden wat we moeten leven

Is een doorgang om te leren wie we zijn

Ik heb vertrouwen in de goddelijke wezens

De bestemming van ons allemaal

Santo Daime gaat me zelfkennis geven

Om te zijn hier in mijn bestaan

Wij leven hier op aarde om te leren

Met een hart dat open staat

De heilige drank zal ik altijd tot me nemen

Hij laat me zien de keuzes die ik maak

Het is in wijsheid, liefde en begrip

Dat mijn hart opmerkzaam is

Hoe te delen in deze wereld

Waar we allen deel van zijn