SINGELA LEMBRANÇA

Eu ofereço essa flor

Eu ofereço esse hino

Ao beija-flor tocador

Das melodias do divino

Jesus te dê alegria

Jesus te dê sabedoria

Tenha muita boa vontade

Tenha muita prosperidade

O vosso caminho é de luz

Cheio de amor e alegria

És filho do pai soberano

E da sempre Virgem Maria

Sejas sempre abençoado

Com todas as graças divinas

E puro amor de Jesus

Iluminando a vossa sina

A humildade é assim

É um tesouro do além

Uma riqueza sem fim

Um bem querer, querer bem

Te ofereço este presente

Um eterno agradecimento

Uma singela lembrança

Eterna em seu pensamento

I offer this flower

I offer this hymn

To the hummingbird player

Of the melodies of the divine

May Jesus give you joy

May Jesus give you wisdom

Have much good will

Have much prosperity

Your path is of light

Full of love and joy

You are a child of the sovereign Father

And of the ever Virgin Mary

May you always be blessed

With all the divine graces

And the pure love of Jesus

Illuminating your destiny

Humility is like this

It is a treasure from beyond

A wealth without end

A loving well, to wish well

I offer you this gift

An eternal thanksgiving

A simple remembrance

Eternal in your thought