HOMENAGEM A SÃO JOÃO

Eu estou perante esta mesa

Aqui dentro deste salão

Cantando este hino

Nesta noite de São João

Meu padrinho, vós me abençoa

Conforme o que eu merecer

Eu não quero é ser desprezado

Meu Deus, me ajudai

Não me deixe morrer

Eu estou aqui neste salão

Prestando bem atenção

Prestando toda homenagem

Ao meu senhor São João

Meu mestre vós me segurai

E não me deixe eu cair

Meu mestre não me despreze

Meu mestre com vós

Eu quero seguir

I am before this table

Here within this hall

Singing this hymn

On this night of Saint John

My Padrinho, bless me

According to what I deserve

What I do not want is to be despised

My God, help me

Do not let me die

I am here in this hall

Paying close attention

Paying all homage

To my lord Saint John

My Master, hold me up

And do not let me fall

My Master, do not despise me

My Master, with you

I want to follow